Haruki Murakami'den Yeni Roman Geliyor!

Dün gece, sıkıcı bir akşam ve sıkıcı bir nette sörf yapma maceram aniden renklendi; “sevinçten havalara uçtum,” demek daha doğru olur. Haruki Murakami'den yeni roman müjdesi aldım, daha ne olsun. Kendisinin en fanatik hayranlarından biriyim dersem, burun kıvırmayın; hemen inanın! “1Q84” harikasını en son okumuştuk. Sizlere göre daha yeni kitap çıkarmış olabilir ama, 1Q84'ün üstünden tam üç yıl geçti, biz geç çeviriyoruz, maalesef! Son çıkaracağı kitabın ismini daha öğrenebilmiş değilim lakin, kitap “2013'ün Nisan” ayında raflarda olacak. 

Tabi ki Japonca yayımlanacak. sonra İngilizce, ve her zaman olduğu gibi muhtemelen en son bizim dile kazandırılacak. Keşke bizde de, “Jay Rubin” ve “Phillip Gabriel” gibi hızlı çeviren, şahane çevirmenler olsa! -Şahane çevirmen: Hüseyin Can Erkin'in hakkını da gasp etmeyelim!- Yeni kitapla beraber, Murakami'nin yazdığı 21. romanı olacak. Bize ise, henüz 7 kitabı çevrilmiş. Asıl merak edilen konu; Doğan kitap, bu yıl  yazarın hangi kitabını yayınlayacağı!?

Tweet